Quit trying to outsmart the shell in the Makefile and let mkdir -p do its thing.

diff --git a/gpsbabel/Makefile.in b/gpsbabel/Makefile.in
index 02fd854d745224d00234f14009c1b50260ae81c4..c852fcc4a09b67854b67f551df72267087b0adb9 100644 (file)
--- a/gpsbabel/Makefile.in
+++ b/gpsbabel/Makefile.in
@@ -355,8 +355,7 @@ mac-gui: gpsbabel
        cd gui ; qmake && make
        cd gui ; lupdate  app.pro
        cd gui ; lrelease  app.pro
-       @ [ ! -d gui/objects/GPSBabelFE.app/Contents/MacOS/translations ] && \
-         mkdir -p gui/objects/GPSBabelFE.app/Contents/MacOS/translations
+       mkdir -p gui/objects/GPSBabelFE.app/Contents/MacOS/translations
        cp gui/*.qm  gui/objects/gpsbabelFE.app/Contents/MacOS/translations
        cp gpsbabel gui/objects/GPSBabelFE.app/Contents/MacOS
        cp -r gui/help/*.html  gui/objects/GPSBabelFE.app/Contents/MacOS